■ンビーリャ・ベル＆アフリザ／ナケイ・ナイロビ■
試聴
８０年代中期〜後期にかけての大ヒット曲。若いファンのために……。
■タブ・レイ（ロシェロ）＆アフリザ／マゼ■
試聴
とてもロマンティックなラヴ・ソングです。
コーラスの一部を書いておきますので、ぜひ一緒に歌ってください。
-Bolingo ngai na ye tokanga na libanga
Tobwaka na ebale ya Zaïre
Masuwa madinda kala mabima te oh
Ebima se libanga ya bolingo na biso.
（大意：オレと彼女の愛を石ころに詰め、
ザイール河に投げ込んだ。
沈没したままの船は浮かんでこない。
浮いてきたのはオレたちの愛の石だけだった）
-Kitoko etondi yo nzoto MAZE
Ongenga mafuta wolo na nzoto eh
Mobimba ya moto etonda nyonso na beauté
Kobanda linzaka miso na suki eh
Abwaka lokolo oyo nde suka ya démarche
Aluka Kinshasa mobimba bato bakufa eh.
（大意：美しさが体中に満ちてるよ、マゼ。
黄金のような光を放っている。
爪の先から瞳、髪の毛にいたるまで全身が美の塊。
脚を一歩踏み出せば、それは究極の歩き方。
キンシャサ中の人間の息を止めさせるよ）
|
|
